Þessi mynd er tileinkuð íbúum Wichita og þremur kynslòðum
lögreglufòlks sem unnu ötullega að því að leysa þetta mál.
Sedgwick sýsla í Kansas 27. júní 2005
Afsakaðu, Magida lögreglufulltrúi. Gætirðu sagt mér eitthvað?
Ég hef ekkert að segja. Ekkert getur vakið þetta fòlk aftur til lífsins.
Hann skaðar að minnsta kosti ekki fleiri.
Hann var faðir. Eiginmaður. Hann var leiðtogi í samfélaginu.
En undir niðri var hann skrímsli.
Hann kallaði sig BTK.
Í bréfi sem hann skrifaði Wichita Eagle árið 1974
sagði hann að stafirnir merktu "Binda þau, trylla þau, kála þeim."
Hann myrti 10 manns á hrottalegan hátt.
Ógnaði öllu samfélaginu.
Sumir töldu að við næðum honum aldrei.
Rísið úr sætum.
Setjist.
Vill verjandi rísa úr sæti?
Hér verður tekið fyrir
mál ákæruvalds Kansasríkis gegn Dennis L. Rader, sakborningi.
Númer málsins er 2005 CR-498.
Málið verður tekið til meðferðar. Er ákæruvaldið tilbúið?
-Ákæruvaldið er tilbúið, dòmari. -Er verjandi tilbúinn?
Ágæti dòmari, herra Rader afsalar sér réttinum á að reka málið fyrir kviðdòmi
og játar sig sekan um öll tíu atriðin.
Ári áður
Umferðin á vegi 54 gengur vel þar til kemur að framkvæmdunum
en þið eruð vön því, íbúar Wichita.
-Svona. Þú ert ansi myndarlegur. -Þú ert ekki sem verst sjálf.
-Ég hringi í þig á eftir. -Bless.
Það eru 30 ár frá fyrstu BTK morðunum.
Rithöfundurinn Robert Beattie hefur skrifað bók um raðmorðingjann
og hér er hann komin til að ræða við Kelly okkar Zerwick á eftir.
Farið ekki langt.
Síðar í þættinum verður rætt við rithöfundinn Robert Beattie.
Yfir 20 ár voru liðin án þess að nokkuð hefði heyrst eða morð framið.
Öll þessi ár og enn engar vísbendingar og enginn grunaður.
BTK-málið var orðið eitt alræmdasta, óleysta mál allra tíma.
Við reyndum að halda áfram og leggja myrkrið að baki
en við vissum ekki að óttinn sem við fundum öll fyrir 30 árum
myndi brátt sýna sig aftur.
Þetta er brot á lögum um almenningsgarða nr. 7/3.
Svona. Komdu nú.
Dennis Rader. Hvað í òsköpunum ertu að gera?
Þú ert meiri karlinn, Dennis.
Láttu hundinn hennar Mary í friði.
Komdu inn og fáðu þér tesopa.
-Hann laumast út á hverjum degi. -Dennis...
Þetta er bara deyfibyssa. Þetta meiðir hann ekki.
Ég get ekki horft á þetta. Við sjáumst í kirkjunni.
Sjáumst á sunnudaginn.
Gòður strákur.
Varstu að vakna?
Sæl, Debbie. Hvernig líður mömmu þinni?
Miklu betur. Hún bað mig að þakka þér fyrir blòmin.
Ekkert að þakka. Gott að henni líður betur. Inn með þig, Max.
Ég held að við þurfum...
Ég er með hund fyrir þig.
...að skilja það sem gerðist...
Allt í lagi.
Ég athuga með köttinn þinn eftir augnablik, frú Cudney.
Þakka þér fyrir, Debbie.
...þú hefur verið að rannsaka þessi morð mjög lengi.
Vissulega.
Ég veit líklega meira um BTK heldur en hann sjálfur.
-Svo þú heldur að hann sé á lífi. -Ja...
Hérna, Dennis.
Ja, við vitum...
Þakka þér fyrir.
Við vitum það ekki. Fjöldi fólks hefur...
Þetta er dapurlegt, ekki satt? Einhverjum hefur þòtt vænt um þessa hunda.
Ég hef velt því fyrir mér.
En það er vel mögulegt að hann sé bráðlifandi og búi hér í Wichita.
Satt best að segja er hugsanlegt
að hann sé núna að horfa á þetta viðtal og njóti þess,
sem er ansi sjúklegt.
Þú segir í bókinni að hann hafi virst njóta athyglinnar.
Já, ég held að hann hafi þarfnast hennar.
Við héldum að hann væri ef til vill horfinn.
Hefði dáið í fangelsi eða... Kannski vonuðum við það bara.
En hann var þarna enn.
Sofandi skrímsli
og eitthvað hafði vakið það upp.
Þú getur ekki sagt söguna mína.
Saga BTK Raðmorðingi fæðist
"Þetta er saga mín. Saga BTK. Þetta er skrambi gòð saga og sönn.
"Og hennar verður minnst. Ég kalla Guð því til vitnis."
Otero-heimilið. 15. janúar 1974
15. janúar, 1974,
drap ég Joseph Otero af illgirni og yfirlögðu ráði.
Gott og vel, herra Rader, ég þarf að heyra meira.
Ja, ég hafði
velt fyrir mér hvað ég myndi gera annað hvort við frú Otero eða Josephine.
Ég braust inn í húsið, eða kannski braust ég ekki inn,
en ég fór inn í húsið og mætti fjölskyldunni
og síðan hélt þetta áfram.
Ég held að einn krakkinn...
Drengurinn...
Nei, ekki drengurinn...
Joseph opnaði dyrnar. Líklega til að hleypa hundinum út.
Hundurinn var inni þegar þetta var.
Sæll.
-Þekktirðu þetta fòlk? -Nei, það er...
Nei, það var hluti af... òrunum mætti víst kalla það.
Þetta fòlk var útvalið.
Guð minn gòður. Nei!
Þegar þarna var komið batt ég þau.
Þarna var öll fjölskyldan bara... þau voru ofsahrædd
svo ég vann hratt.
Þau kvörtuðu undan því að vera bundin
og ég losaði aðeins um böndin.
Svo fór ég til drengsins og setti pokann yfir höfuðið á honum.
Þá vaknaði frú Otero aftur
og, þú skilur, hún var talsvert æst yfir því sem var að gerast
svo þarna fór ég aftur til hennar
og kyrkti hana í... Kyrkti hana til dauða.
Hvað gerðirðu svo?
Svo fór ég með hina ofan í kjallara og drap hana.
Gerðirðu svo eitthvað fleira?
Já, ég...
Ég lét undan kynlífsòrum en það var eftir að hún var dáin.
Ég kynntist fyrst BTK þegar ég var 27 ára.
Ég hafði verið lögreglumaður í 3 ár.
Aðallega sinnt umferðaróhöppum og heimilisofbeldi
en ekkert séð þessu líkt.
Börnin fundu foreldrana þegar þau komu heim úr skòlanum.
Þau stòðu grátandi fyrir utan þegar við Magida komum.
Elsti drengurinn sendi systkini sín á mòti yngri börnunum
svo þau sæu ekki foreldrana svona.
Hann vissi ekki að þau voru inni hjá foreldrunum.
Hver fann þau?
Við gerðum það.
Drengurinn var í svefnherberginu
en litla stúlkan var...
-Viltu hafa mig afsakaðan? -Já, auðvitað.
Það er sagt að sumt gleymist aldrei.
Þetta er eitt af því.
Við breyttumst öll þetta kvöld. Allur bærinn.
Hann gerði okkur þetta.
Becky, komdu. Ef þú vilt fá far skaltu koma.
Í mars 2004
Mikið að gera í dag?
Fyrirgefðu, pabbi.
-Eru þetta föt til skiptanna? -Hættu nú.
-Bless, mamma. -Bless.
-Við sjáumst, sætust. -Bless, ljúfur.
-Gerðu heiminn öruggan stað. -Auðvitað.
Kom inn.
Þú verður of seinn í vinnuna.
Takk. Þakka þér fyrir.
Ég þarf bara að ljúka þessu fyrir kirkjuna. Ég kem rétt strax.
-Ég sýð handa þér egg. -Takk, elskan.
X hvíslar í eyra mér. X hvíslar í eyra mér.
Segir mér að drepa þau og ég verð að gera það, svo ég geri það. Ég veiði.
Ég elti þau og drep. Ég verð, svo ég geri það.
Ég veiði, ég elti og drep. Ó, þvílíkur unaður. Svo drep ég.
Ó, þvílíkur unaður. Ég geri það. Ég veiði, ég elti og drep.
Ó, þvílíkur unaður.
...unaður.
Sæll, Jack, gjörðu svo vel. Skilaðu kveðju til Seymour.
-Sæll, hvað má bjòða þér? -Sæl.
Get ég tekið við pöntun?
Ég var...
Ertu ný hérna, Sally?
-Já, byrjaði í gær. -Velkomin, Sally.
Ég fæ hádegistilboð númer eitt og íste með þremur ísmolum.
Og kannski hnetusmjörsköku.
Þrjá ísmola?
Já, byrjaði í gríni en varð svo að vana.
-Þrír ísmolar skulu það vera. -Þú hefur mjög fallegt hár.
Hvað?
-Hárið á þér. Það er mjög fallegt. -Takk.
Hve sítt er það?
Afsakið. Fyrirgefðu að ég trufla.
Ég held að ég þekki þig. Herra Rader, ekki satt?
Þú varst skátaforingi bròður míns. Manstu eftir Tim Ashton?
-Ó, já, Tim. Gat ekki hnýtt hnút. -Og getur ekki enn.
En honum þòtti mjög vænt um þig.
Jæja? Þakka þér fyrir. Skilaðu kveðju minni til hans.
Ég geri það.
Segðu honum að æfa betur hestahnútinn.
Allt í lagi.
Komdu, elskan, við skulum fara. Hafðu það gott.
-Þú líka. -Bless.
Takk.
Ég hafði mörg verkefni eins og ég kallaði það.
Mismunandi fòlk í bænum sem ég elti og fylgdist með.
Kathryn Bright var næsta skotmarkið. Ég myndi segja það.
Hvernig valdirðu hana?
Ég òk bara hjá einn daginn
og sá hana fara inn í húsið með einhverjum.
"Þetta er möguleiki," hugsaði ég.
Ég braust inn í húsið og beið eftir að hún kæmi heim.
Heimili Kathryn Bright 4. apríl, 1974
Hún og Kevin Bright komu inn. Ég átti ekki von á honum
og svo komst ég að því að þau voru víst skyld.
Varstu líka vopnaður skammbyssu á þessum tíma?
Já, ég var með Magnum í axlarhulstrinu.
Hin var af hlaupvídd .22.
Ég notaði hana. Skaut hann. Ég hélt að hann væri dauður.
Veistu hvað ég hélt? Þarna hélt ég að löggan væri að koma.
Ég heyrði dyrnar opnast og hugsaði með mér, þú skilur, þetta er búið.
Svo kom ég fram og hann... Ég sá hann hlaupa niður götuna
svo ég þreif eftir mig eins vel og ég gat og fór svo.
Ef ég hefði haft almennileg tæki, drápstöskuna mína,
væri Kevin Bright líklega dauður núna.
Allt í lagi.
Ég er ekki að grobba. Það er bara staðreynd.
Hallò.
Hallò, Vicki.
Vicki, Vicki...
Enginn veit,
nú munu þeir...
Það voru næstum 30 ár síðan hann hafði síðast samband við okkur.
19. mars 2004
En vorið 2004
sendi hann bréf á dagblaðið og minnti okkur á að hann væri þarna enn þá.
-Afsakið. -Get ég aðstoðað?
Ég er Hurst Laviana, frá Eagle. Ég þarf að tala við Magida fulltrúa.
Allt í lagi, látum okkur sjá.
Þetta morð var framið fyrir 20 árum. Geymdi hann þessar myndir í 20 ár?
Hann er lifandi.
-Fékkstu þetta sent á blaðið? -Já.
-Sagðirðu einhverjum frá þessu? -Nei, ég kom með það beint hingað.
Sjúkraliðið fjarlægði líkið áður en lögreglan kom.
Já, ég man. Þetta var klúður.
Það var reynt að klína morðinu á eiginmanninn.
Það var hann. Hann drap hana, Jason. Enginn annar gæti hafa tekið þetta.
Kannski fann einhver kassa uppi á háalofti og er að reyna...
Nei, auðkenni hans eru á þessu. Við gáfum þetta aldrei upp.
Hann er kominn aftur, Jason. Ljòti karlinn er snúinn til baka.
Gefðu mér fáeina daga með þetta, viltu gera það, Hurst?
Gott og vel.
-En fréttin er mín. -Auðvitað.
Hvað gerum við núna?
"Bill Thomas Killman." BTK. Gott og vel. Við fengum heimilisfang.
Við látum leita að DNA og fingraförum á bréfinu og umslaginu,
fáum leitarheimild og athugum hvað við finnum.
Þetta er heimilisfang sendandans sem var á umslaginu.
Hefur þér aldrei dottið í hug að nota minnisblokk?
Ég er að bjarga tré.
Ég verð að fara. Takk fyrir frábæran hádegisverð.
-Og þakka þér fyrir að líta inn. -Ég var í nágrenninu.
Það var samt fallega gert.
Hæ, hò, hæ, hò. Ég hringi í þig seinna.
Við erum komnir inn.
Lögreglan.
-Allt í lagi. -Allt í lagi hér.
Við erum öruggir.
Allt öruggt að baka til.
Ég skil þetta ekki.
Af hverju er hann byrjaður aftur? Hvar hefur hann verið í öll þessi ár?
Hvað er hann að gera?
-Afsakaðu. -Sæl vertu.
-Get ég aðstoðað? -Er þetta lòðin þín?
-Já. -Þú hefur látið hana drabbast niður.
Þetta er í lagi, ég skrifa þig ekki upp en þú verður að halda henni við.
-Það eru lög. -Allt í lagi.
Hafðu það gott.
Þetta er allt BTK.
Heldurðu að hann drepi aftur? Hann hlýtur að vera orðinn eldgamall.
Ég veit ekki hvað hann gerir.
Árið 1978 sagði hann:
"Það er engin lækning nema dauðinn eða finnast og vera lokaður inni."
Sagði að þegar hann hefði drepið færi hann heim og lifði venjulegu lífi.
Maður skyldi halda að með allt þetta í höndunum hefði hann fundist.
Þegar mòðir mín dò òttaðist hún enn að verða fòrnarlamb hans.
Afsakið. Ég heiti Mary Baxter. Hundurinn minn er hér, Max.
Dennis Rader tòk hundinn minn. Hann skildi eftir þetta bréf.
-Já, hann er hér. -Guði sé lof. Ég biðst afsökunar...
Leyfið mér að borga sektina og koma mér burt. 250 dalir, ekki satt?
Herra Rader segist ekki geta látið Max lausan nema þú talir við sig fyrst.
-Þetta er víst ekki fyrsta skiptið. -Hvað þá? Má hann gera þetta?
Ég set upp nýja girðingu. Ég passa að Max sleppi ekki oftar laus.
Hann sagði að þú ættir að hringja.
Allt í lagi, þá það. Geturðu látið mig fá númerið?
Gjörðu svo vel. Þú verður að tala við herra Rader fyrir fimmtudag.
-Tímamörkin eru fimm dagar. -Tímamörk fimm dagar?
Ef enginn hefur sòtt hundinn eftir fimm daga verðum við að svæfa hann.
-Takk, Sally. -Viltu fá til baka?
-Nei. -Takk.
-Sæll. Hvernig líður þér? -Vel, þakka þér fyrir. En þér?
Mér líður vel. Hvað má bjòða þér í dag?
Ég fæ hádegisverðartilboð númer eitt og íste...
Þrjá ísmola.
-Þú manst það. Ég er upp með mér. -Og böku?
Ætli það ekki bara.
Hérna.
Þetta er handa þér.
-Hvað er þetta? -Það er ljòð.
Ég orti það til þín.
Við vorum að leita að Manson.
Undarlegum náunga með hakakross brenndan á ennið
eða mótorhjólakappa með húðflúr úr fangelsi.
"Þeir reyna að ná mér."
"Þeir leita og leita en finna mig ekki."
"Af því að ég er þeir."
Við vissum ekkert. Höfðum enga lýsingu. Hann gat verið hver sem var.
Hann gat verið hvar sem var.
Hjá öllum kynslóðum kemur að því að hún missir sakleysið.
Augnablikið þegar okkur skilst að heimurinn er ekki öruggur staður.
Hvernig geturðu sagt fjölskyldunni að hún sé ekki lengur örugg?
Svona.
Þú nærð honum.
Þetta er ekki rökrétt.
Raðmorðingi hverfur ekki í 15 ár og snýr svo aftur að ástæðulausu.
-Talaðirðu við manninn úr sjònvarpinu? -Hvaða mann?
Náungann sem er að skrifa bòkina.
Lögfræðinginn. Ég sá hann í spjallþætti einn morguninn.
Hann er að skrifa bòk um BTK.
-Hvenær var þetta? -Á miðvikudaginn, held ég.
Þess vegna sneri hann aftur.
Hann vill ekki að einhver annar fái athyglina.
Þetta er Throat Coat te.
Fékk það í nýju heilsubúðinni.
-Það er með lakkrís og álmberki. -Takk. Mér er òhætt. Farðu að vinna.
Ertu viss?
Er þetta gott? Ég hringi í þig seinna.
Ekki þessar áhyggjur. Ég tòk ekki til mat handa þér. Fyrirgefðu.
Hver hefur nú áhyggjur?
Láttu þér bara batna.
Það er til kenning um morðingja.
Það er sagt að ef einhver drepi án nokkurra tilfinninga eða eftirsjár
geti viðkomandi haldið drápunum áfram án þess að nást nokkurn tíma
fyrr en hann ákveður sjálfur að hann vilji láta ná sér.
Einmitt.
Heldurðu að hann vilji láta ná sér?
Ég held að þetta snúist um sjálfsálit, völd og stjòrnsemi.
Ég er sammála.
Hann kom aftur fram á sjònarsviðið stuttu eftir viðtalið, herra Beattie.
Við höldum að þú hafir gert honum dálítið gramt í geði.
Við höldum að hann vilji láta til sín heyra.
Hvers vegna... því var ekki...
Því var fòlk ekki látið vita af þessu?
-Ég á við, ef maðurinn gengur laus... -Það verður látið vita...
-Á fòlk það ekki skilið? -Jú.
-En sem stendur þarf ég aðstoð þína. -Hvernig get ég...
Þið vitið jafnmikið og ég. Vitið trúlega meira.
-Hvað viltu að ég geri? -Þú getur gert það sem þú hefur gert.
Haldið fyrirlestra. Farið í viðtöl. En þú átt að samstilla þig við okkur.
Við viljum beita hann þrýstingi. Stjòrna honum svolítið.
Við viljum að hann tali við okkur, en drepi ekki.
Dömur mínar og herrar, þakka ykkur fyrir að koma.
Ég boðaði til þessa fréttamannafundar af því að við fengum skilaboð
sem við erum vissir um að sé frá BTK morðingjanum.
Hann er enn á sveimi.
Og við teljum hann ábyrgan fyrir morðinu á Vicki Wegerly, árið 1986,
og fleiri morðum sem áttu sér stað á 8. og 9. áratugnum.
Við viljum ekki vekja ótta,
en einfaldlega leggja áherslu á að BTK moringinn er enn ófundinn
og það er nauðsyn að allir sýni aðgát og árvekni.
Ég bað þess að hann væri dauður. Ég bað heitt. Bað fyrir þessum bæ.
Svona, elskan. Slakaðu á. Þér er òhætt.
Þú ert örugg hérna hjá mér. Svona, svona, svona.
Svona.
Drottinn leggur okkur þetta á herðar. Hann er að pròfa okkur.
Pròfa ákveðni okkar.
Pròfa hugarstyrkinn.
Og pròfa trú okkar.
Og þetta var prófraun. Við fórum að efast hvert um annað.
Óttuðumst hvert annað.
Hann hafði drepið 10 manns og nú biðum við þess að hann dræpi á nýjan leik.
Fólk hætti að heilsa ókunnugum á götunni.
Engin bros. Ekkert vingjarnlegt viðmót. Allir lágu undir grun.
Sá orðrómur breiddist út að hann væri á eftir konum með sítt hár
svo konur klipptu hár sitt.
Við breyttum útliti okkar, hugsunarhætti og tilfinningum.
Við vorum enn á ný undir umsátri.
Og ekkert okkar vissi hvenær umsátrinu lyki eða hvernig.
Nú vil ég biðja ykkur öll að takast í hendur
og biðja um skjòta lausn á þessu skelfilega ástandi.
Við skulum biðja þess að morðinginn náist brátt
svo samfélag okkar megi enn á ný lifa í friði.
-Við skulum biðja. -Við skulum biðja.
Ljòmandi gòð messa, séra minn.
Mætti ég ræða við þig þegar þú hefur tíma um áform mín að lengja sunnudagaskòlann?
Ég var reyndar að vona að við gætum spjallað.
Alveg sjálfsagt.
Kjörnefndin bað mig að bjòða þér
að verða formaður sòknarnefndar seinna á þessu ári.
Þakka þér fyrir.
-Tilbúinn? -Ætli það ekki.
Nú veit ég hvernig orminum líður.
Þetta er farsími Dennis Rader, eftirlitsmanns.
Gjörið svo vel að lesa inn skilaboð...
Þú hefur fengið átta skilaboð.
Þetta er Mary Baxter aftur.
Ég vil bara fá Max aftur. Hringdu í mig.
Númerið er 555-0130.
Ég get hitt þig hvenær sem er. Mér er sama. Hringdu í 555-0130.
Skilaboðum eytt.
Þetta Mary Baxter. Ég hringi stöðugt.
Þau vilja ekki láta mig fá hundinn fyrr en ég hef talað við þig.
Skilaboðum eytt.
Sæll, herra Rader, þetta er Mary Baxter. Ég vil bara geta fengið...
Hvað get ég gert fyrir þig?
Ó, ég ætlaði...
Heldurðu að við náum honum?
Er Sally að vinna í dag?
-Sally skipti yfir á kvöldvakt. -Gerði hún það?
Já, líklega meira þjòrfé. Hvað má bjòða þér?
-Hádegisverðartilboð númer eitt og íste. -Kemur strax.
Ég hélt að hann væri dauður en nú held ég að þetta sé tímaspursmál.
Sum samfélög myndu hrynja við svona aðstæður
en önnur styrkjast við raunina. Ég held að við náum honum.
Ég held að það verði bráðlega. Við munum binda enda á þessa ógn.
Og það verður sigurstund okkar.
Hvað með þig? Óttastu ekki að hann reyni kannski að drepa þig...
Er allt í lagi?
Ég held að hann vilji bara athygli.
Hérna.
Eigðu afganginn.
-Viltu taka matinn með þér? -Nei.
Ég er ekki svangur lengur.
Frú Baxter, ég var að fá skilaboðin og...
-Morðingi! -Síminn minn var bilaður...
Þú beiðst í fimm daga. Viljandi. Þú lést drepa hundinn minn.
Þú drapst Max. Ég vona að þú brennir í helvíti, geðveiki òþokki.
Hvernig gastu...?
Af hverju gerðirðu þetta?
Af því að ég get það.
Ég skal...
Þú hefur ekki hugmynd um hver ég er.
Ekki hugmynd.
En þú veist það, ekki satt?
Þú veist hver ég er?
Já, þú veist hver ég er, ekki satt?
Nancy Fox var annað viðfangsefni.
Heimili Nancy Fox 8. desember 1977
Þegar ég fór um hverfið sá ég hana fara inn í húsið eitt kvöldið.
Stundum gat ég...
Hvað sem öðru líður skráði ég hana sem huganlegt fòrnarlamb.
Svo þú fòrst ekki eftir neinu kerfi eða mynstri. Þú bara...
Ja, ég veit ekki hvort...
Ég veit ekki hvort þú hefur lesið mikið um raðmorðingja
en þeir fara í gegnum það sem þeir kalla mismunandi stig.
Þetta er eitt af stigunum. Veiðistigið.
Þeir liggja bòkstaflega...
Þeir leita að fòrnarlambi
og þeir geta leitað mánuðum eða árum saman
en þegar þeir hafa fundið það veita þeir því eftirför,
þau geta verið fleiri en eitt,
en þeir, þeir einbeita sér virkilega að viðkomandi manneskju.
Og þeir verða bòkstaflega... Þetta er rétta fòrnarlambið.
Þeir vilja allavega að það sé þannig.
Ég leit einu sinni á póstkassann
til að sjá hvað hún hét og hvar hún vann.
Ég kom þangað einu sinni, Helzberg, skoðaði hana betur.
Ég...
Því meira sem ég vissi um viðkomandi því betur leið mér með það.
Ég talaði við hana, sagði henni...
að ég væri í vanda, kynferðislegum vanda og að ég myndi binda hana
og hafa samfarir við hana.
Hún komst í uppnám.
Við töluðum saman í smátíma. Hún reykti sígarettu.
Ég tòk... ég held að ég hafi verið með belti.
Ég tòk beltið og kyrkti hana með því.
Það var framið morð á South Pershing 76.
Nancy Fox.
Hann sendi bréf til KWHA sjónvarpsstöðvarinnar.
Í því sagði: "Geðsjúklingur gengur laus og kyrkir konur."
"Hver verður næst?"
"Hve marga þarf ég að drepa áður en nafnið mitt kemur í blöðunum?"
4. maí 2004
Jerry Slovin?
-Herra Slovin? -Lögreglufulltrúar.
Magida og þetta er Baines fulltrúi. Megum við sjá bréfið?
Þetta kom í pòstinum í morgun.
Stúlkan í afgreiðslunni fékk næstum því hjartaslag.
-Ég varð að gefa henni frí. -"Thomas B. King." TBK, sætt.
-Wade stræti 408. -Líklega autt hús. Eða ekki til.
Ég læt athuga það.
-Er þetta annað morð? -Við skulum vona ekki.
Hvað með þessar fyrirsagnir? Heldurðu að hann sé að skrifa bòk?
"Raðmorðingi fæðist. Dögun. Blæti. Undraheimur. Leitin hefst."
"BTK leitar. Kærar minningar."
Ekki birta þetta strax. Við viljum geta stýrt þessum upplýsingum.
Með fullri virðingu, lögreglufulltrúi, þá eru þetta fréttir.
-Ef náunginn er þarna úti... -Við erum að reyna að afstýra ofsahræðslu.
Hræðslu?
Konan mín er að læra karate og ber skammbyssu.
Hún sefur ekki í svefnherberginu okkar af því að það er á fyrstu hæð.
Sonur minn vill flytja. Dòttir mín fær martraðir.
Og blòðþrýstingurinn í mér er kominn upp úr öllu valdi.
Hvað segirðu því um þetta? Eyðum minni tíma í fréttamannafundi
og meiri tíma í að reyna að finna þennan geðvilling.
Herra Slovin, við gerum allt sem við getum til að finna hann.
Þetta er erfiður tími fyrir alla
en ef þú hindrar okkur á einhvern hátt mun ég sjá til þess að...
Magida, við skulum fara á stöðina.
Sjálfumglaði, litli...
Allir horfa á okkur, skilurðu?
Ég sé það á götunni, á veitingahúsum. Allir horfa á okkur.
-Því náum við honum ekki? -Við náum honum. Hann talar við okkur.
Hann gerir það sem við viljum. Við náum honum.
Hallò, hallò.
-Komu einhverjar vísbendingar? -Við höfum fengið næstum 200 símtöl.
Eitthvað sem er einhvers virði?
Ekki nema þú teljir með náungann sem heldur að hundurinn hans sé BTK
af því að hann kom heim með brjòstahaldara í kjaftinum.
Við skulum komast að því hvaðan brjòstahaldarinn kom.
-Einmitt. -Herrar mínir...
Við fundum munnvatn á frímerkinu og umslaginu.
Fáum nú DNA frá öllum sem við höfum einhvern tíma grunað.
Sendum það til Sedgwick. Ef við fáum enga samsvörun, athugum við það á landsvísu.
Og við þurfum nöfn allra fanga sem voru látnir lausir í Kansas á þessu ári.
Sama aðferð, fyrst Sedgwick og síðan á landsvísu.
Og ég vil fá sýni úr öllum sem voru í lögreglunni þá.
Það gerir einhverjum gramt í geði.
Ég veit.
Ég þoli ekki orðaleiki.
Stærðfræðikennarinn í 10. bekk lét okkur leysa svona. Ég var ömurlegur.
Ég leysti krossgátu á hverjum degi.
Það eina sem ég lærði er að "smér" er fjögurra stafa orð yfir smjör.
Hvað heldurðu að hann sé að reyna að segja okkur?
Hann vill að við vitum að hann er þarna.
Rebekka, bíddu hérna í smástund.
-Hvað? Af hverju? -Bíddu bara.
-Elskan? Jason? -Mamma, hvað er að?
Mamma, hvað er að?
-Ó, Guð. Nei! -Rachel! Hvað ertu að gera?
Drottinn minn. Jason.
Ó, Guð. Mér þykir þetta leitt.
-Ó, Guð. Fyrirgefðu. -Þetta er ekkert.
-Leyfðu mér að sjá. Má ég sjá? -Nei, nei, þetta er ekkert. Ekkert.
Hvað vastu að gera?
-Mér fannst ég heyra eitthvað. -Nei, ég var bara...
Það var svo dimmt.
-Mér fannst ég heyra eitthvað og... -Fyrirgefðu. Ég hræddi þig.
Þetta er allt í lagi. Ég var bara að sækja viðarkol á grillið.
Ég hélt að hann væri kominn. Ég hélt að hann væri hérna.
Næstu þrjá mánuði hélt sambandið áfram.
Alríkisstjórnin veitti okkur milljón dali í aukafjárveitingu
vegna þess sem hún kallaði "yfirvofandi ógn."
Frá: BTK Til: Lögreglunnar í WICHITA
Látum okkur sjá.
Við fengum fleira starfsfólk, meira fé, fleiri tæki,
en vorum enn engu nær því að klófesta náungann.
Ertu tilbúinn að gera þetta?
Já. Já, drífum okkur.
Gott. Ræðum við fòlkið.
En ef þetta er nú bara rugl?
Hvað ef upplýsingarnar sem hann sendir okkur eru bara, þú veist...
Kannski leiðir eitthvað gott af þessu.
Aðalatriðið er að halda sambandinu opnu. Því meira sem hann segir...
Síðan í mars á þessu ári hefur BTK sent fjölmörg bréf
til fjölmiðla og lögreglu.
Í bréfunum hefur hann veitt okkur ákveðnar upplýsingar
sem hann segir að séu nákvæmar.
Eftirfarandi upplýsingar eru veittar almenningi í von um að finna BTK.
Hann segist vera fæddur árið 1939.
Það merkir að hann er 64 eða 65 ára.
Faðir hans dó í seinni heimsstyrjöldinni
og hann var alinn upp af móður sinni og afa sínum og ömmu.
Fjölskyldan hefur alltaf búið nálægt járnbrautarteinunum.
Hann stundaði útivist svo sem veiðar, stangveiðar og útilegur.
Ärið 1960 fór hann í herskóla
og gekk síðan í herinn og gegndi herþjónustu.
Ég skil ekki hvers vegna morðingi fer að segja lögreglunni
allt þetta um sjálfan sig.
Kannski var hann að ljúga.
...frá árinu 1966
þar til morðin hófust í febrúar...
Við þökkum þér fyrir allt sem okkur hlotnast.
-Elskan, ertu ekki að koma upp? -Eftir smástund.
-Guð minn gòður, Jason. -Ekki horfa á þetta.
-Pabbi, Ellen var að hringja! -Ekki koma hingað niður.
-Ég ætlaði ekki að gera það. -Sagði hún hvað hún vildi?
Hún sagði að það væri mjög áríðandi og hún kemur og sækir þig.
-Núna strax? -Já.
Ég held að við séum komin á slòðina.
Nafnlaus upphringing. Lýsingin passar við greininguna á BTK.
Og hann á ògreidda sekt.
-Fyrir hvað? -Brot á byggingarreglugerð.
Þú ert að grínast, ekki satt?
Ógreidd sekt er ògreidd sekt.
Ég veit ekki.
Við getum ekki ruðst inn í húsið. Hvað ef þetta er ekki réttur maður?
Svo má ekki vekja ofsahræðslu.
Lögreglan!
-Lögreglan! -Lögreglan! Hreyfið ykkur ekki!
Setjið hendur yfir höfuð.
Allt í lagi.
-Húsið er öruggt. -Allt í lagi.
Lögreglan lætur ekkert uppi varðandi handtökuna í gærkvöldi
og gefur ekki upp nafn mannsins sem er af rómönskum uppruna.
-Sagt er að maðurinn sem er í haldi... -Elskan
-...sé grunaður um BTK morðin. -Morgunkornið er búið.
DNA-pròfið reyndist neikvætt.
Fjölmiðlarnir verða ánægðir með þetta.
Roger Valdez er ekki sekur um morðin og var látinn laus.
Lögreglan neitar því að handtakan hafi tengst ófundna raðmorðingjanum.
Vörður komi í stjórnherbergið.
ELLIHElMILIÐ GRÆNA TRÉÐ
Sæll, Dennis.
Sæl, Hilda. Hvernig líður þér?
Sæll, elskan.
Sæl, mamma.
Er sonur minn ekki indæll?
-Ég vil bara ljúka að horfa á þáttinn. -Ó.
-Næsta borg er Lake Marquette, ekki satt? -Það er rétt.
Geturðu mælt með einhverju bifreiðaverkstæði?
Gjörðu svo vel að hringja. Það er orðið áliðið.
-Gòða nòtt. -Gòða nòtt.
Gòða nòtt, Ellen.
Ertu að fara?
Já. Þú ættir líka að fara.
Já.
Er allt í lagi með þig?
Við höfum yfirheyrt mörg þúsund,
tekið lífsýni úr 1500 þeirra.
Endalaus lífsýni.
Hvað er eftir?
Rannsòknarfòlk vinnur allan sòlarhringinn en er sex vikum á eftir.
Kannski verðum við heppin, kannski ekki.
En sem stendur finnst engin DNA-samsvörun.
Í Quantico finnst ekki neitt.
Sálfræðingarnir geta ekki hjálpað okkur.
Ég er farinn að halda að við náum ekki þessum manni.
Ég er farinn að halda að þetta sé bara draugur.
Og síðast en ekki síst, vinir mínir,
er mér sönn ánægja að kynna fyrir ykkur
nýjan formann safnaðarnefndar,
Dennis Rader.
Dennis, viltu ekki koma hérna upp og fara með bæn með okkur.
Þakka þér fyrir.
Þökk fyrir. Þetta er... Ég veit ekki...
Ég held að vers úr Davíðssálmum segi þetta nokkuð vel.
"Hve gott og ánægjulegt er ekki fyrir bræðurna að dvelja saman í sátt."
Ef það er löglegt og samþykkt af alríkinu er ég til í það.
Hve löng eiga skilaboðin að vera?
Quantico segir að ákjòsanleg lengd dulinna skilaboða
séu 2/10 úr sekúndu.
Mér finnst þetta rugl, en...
-Þú sagðist vilja reyna allt. -Já.
Allt í lagi, við erum tilbúin. Afsakið.
Herra Beattie, kærar þakkir fyrir að koma í kvöld.
Þökk fyrir að taka á mòti mér.
Og af hverju telurðu þig vita meira um BTK heldur en hann veit sjálfur?
Það sem þú þarft að skilja varðandi þessa manngerð
er að hann lifir ekki í rökréttum heimi.
Robert Beattie skrifaði "Wichita-martröðin"
Ég kalla sjálfsaðdáun hans ýkta og frumstæða.
Hann er svo upptekinn af sjálfum sér,
svo fullur af þessum mikilmennskuórum að...
Allt í lagi, farðu til baka og sýndu þetta ramma fyrir ramma.
HRINGDU NÚ Í STJÓRANN
Hvað með gleraugun?
Hann skildi gleraugun sín eftir við morðið á Nancy Fox.
Hve mörg svona skilaboð eru í þessu viðtali?
Fjögur.
Við skulum vona að þetta virki.
...síðasta sinn með þér. Nú kemur það.
Ég kalla sjálfsaðdáun hans...
Ertu með hálsòl fyrir mig, Debbie?
Já, auðvitað
...svo upptekinn af sjálfum sér, svo fullur af þessum...
-Til hvers notarðu þær annars? -Utan um skýrslur.
...það er útilokað...
Náunginn sendir okkur sjálfsævisögu, kafla fyrir kafla.
Þetta er Nancy Fox.
Eitthvað fer að gerast.
Hann er farinn að nota losunarstaði lengra frá miðbænum.
Hann víkkar sviðið, hann er orðinn djarfari og tekur áhættu.
Tekur áhættu. Gerir kannski mistök. Kannski orðinn kærulaus.
Kannski við verðum heppin.
"Tími: Vikan 17.01.2005.
"Staður: Milli 69 N og 77 N á Seneca Stræti.
"Innihald: Kornflögupakki, C-9. PJ-litli Max & dúkka.
"Stytting: Listi og skartgripir.
"Láttu mig einhvern veginn vita ef þú eða lögreglan fær þetta."
"Láttu mig líka vita hvort þú eða lögreglan fékk númer 7
"við Byggingavörubúðina."
Goldies FLÖGUR
BYGGINGAVÖRUBÚÐIN HEIMILISVÖRUR
Byggingavörubúðin 8. janúar 2005
Hann er að grínast.
"Get ég sent ykkur diskling án þess að hægt sé að rekja hann í tölvu?
"Segið mér satt." Diskling?
Hann vill fá svar í smáauglýsingunum.
Hann getur ekki verið svona vitlaus.
Ég vona að þú brosir fyrir myndavélina.
SPILA
Ég sé ekki númerið.
Það hefði verið of einfalt. Er þetta jeppi?
Cherokee. Þeir eru örugglega tvö eða þrjú þúsund í borginni.
Allt í lagi. Byrjum að leita.
-Birtum við auglýsinguna? -Alveg eins og hann bað um.
-Því ætti hann að treysta okkur? -Afsakaðu, herra.
Magida, þú færð gest.
Jason,
ég vildi bara...
Ég vildi bera þetta undir þig.
Skilafresturinn rennur út eftir hálftíma
og ég er ekki alveg viss um hvort þetta er það sem þið viljið.
Það er bara þessi hluti hérna.
"BTK morðinginn er ekki á eftir okkur, við erum öll á eftir honum."
-Ljòmandi gott. -Heldurðu að þetta hjálpi ykkur?
Ég held að þetta hjálpi fòlkinu.
Og við megum ekki láta hann ráða. Þetta minnir okkur á það.
-Svo þér finnst þetta í lagi? -Þetta er mjög gott.
-Allt í lagi. -Og ég held að það geri hann òðan.
Hvað er á seyði? Er allt í lagi með þig?
Já, já, mér líður vel, elskan.
Ég er bara... ég þarf að vinna aðeins.
Farðu bara í rúmið. Ég kem eftir smástund.
-Allt í lagi. -Gòða nòtt.
Gòða nòtt.
Hann heldur áfram að koma okkur á òvart.
Við verðum að ná mannfjandanum.
Allt í lagi. Annar kornflögupakki núna
og hér fáum við kafla sem hann kallar "Dráp."
Josie Otero.
-Ég bakaði smákökur. -Ekki... ekki...
Ekki læðast svona að mér.
Læðast? Þú vinnur of mikið.
Hér er eins og eftir fellibyl.
Ég ætti að koma einhvern daginn og fleygja út öllu...
Ekki gera það.
Mér finnst þetta gott svona.
Fréttabréf kirkjunnar lítur vel út.
Ég skil ekki af hverju hann prentar ekki.
Ég sagði þér að kaupa nýjan. Það er aldrei að vita með notuð tæki.
Allt í lagi. Hér er þetta.
-Hvert ertu að fara? -Í kirkjuna. Ég nota prentarann þar.
-Þær eru gòðar. -Takk.
-Gòmsætar. -Takk.
-Viltu halda á þessu? -Auðvitað.
Ég þarf að læsa.
-Séra minn? -Dennis, þetta er òvænt ánægja.
Ég ætlaði að fara að prenta dreifibréf um sameiginlegu máltíðina
en það er eitthvað að prentaranum mínum.
Má ég nota þann á skrifstofunni?
Þú þarft ekki að spyrja, Dennis.
Þakka þér fyrir, prestur.
KNBS Fyrst með fréttirnar
Þakka þér fyrir.
Hvað er þetta?
Maður minn.
Stattu aðeins upp, John.
Hvað geturðu sagt okkur um hvar þetta hefur verið?
Ég get borið kennsl á hugbúnaðinn. Séð forritið sem þetta er unnið með
og síðan kannski fundið notandann.
-Hvað tekur það langan tíma? -Ég ætti ekki að vera mjög lengi.
Titill: Lúterska Kristkirkjan Höfundur: Dennis
-Vá. -Vá hvað?
Þetta er eftir mann sem heitir Dennis.
-Nokkuð seinna nafn? -Nei.
Svona er þetta. Hugbúnaðurinn er í kirkju.
-Hvað þá? -Já. Lútersku Kristkirkjunni.
Förum í kirkju.
Heldurðu að þetta sé rétt?
Við komumst brátt að því.
Aðeins einn Dennis hefur aðgang að tölvunni okkar. Dennis Rader,
formaður safnaðarnefndar.
Drottinn minn.
Ég er viss um að hvað sem þetta er þá eru það mistök.
Dennis Rader er gòður maður.
Dennis L. Rader, fæddur 9. mars 1945.
Hann útskrifaðist úr Heights miðskòlanum 1963.
Gegndi herþjònustu í flughernum frá 1966 til 1970.
Árið 1974 hòf hann störf hjá ADT-öryggisgæslunni
og stundaði nám í kvöldskòla.
Hann útskrifaðist 1979 með pròfgráðu í opinberri löggæslu.
Frábært.
Árið 1990 var hann ráðinn eftirlitsmaður almenningsgarða.
Hann er hundafangari.
Herrar mínir, komið hingað.
Denny, þú verður að heyra þetta.
Við náðum honum. Hann heitir Dennis L. Rader og býr á...
Hann hafði falist fyrir allra augum. Fyrir framan nefið á okkur.
Hann hafði fylgst með okkur í 30 ár en nú myndum við fylgjast með honum.
Hann hafði fastar venjur.
Við þekktum upp á hár hvaða leið hann fór til og frá vinnu.
EFTIRLITSMAÐUR
Við opnuðum samskiptalínu á tíðni sem hann náði ekki á útvarpið í vinnunni.
Við fengum leitarheimild fyrir heimili hans, skrifstofuna, dýraspítalann,
kirkjuna og herbergi móður hans.
Við fengum meira að segja aðgang að sjúkraskýrslum barna hans vegna DNA.
Við ætluðum ekki að láta hann sleppa vegna galla á rannsókninni.
Við fylgdumst með honum og einangruðum hann.
215 manna lögreglulið var tilbúið að hefjast handa.
Þegar stundin rynni upp.
Já.
Allt í lagi, takk.
Hvað?
DNA sýnið úr dòtturinni er komið.
Það er samsvarandi. Við náðum honum.
Guði sé lof.
Vona að þú verðir heppinn.
Í þessu máli er heppni ekki til.
-Ég elska þig. -Bless, pabbi.
Heyrðu!
Gleymdirðu einhverju?
-Með hindberjasultu. -Takk, elskan.
Þú ert besta stelpan mín.
-Gòðan daginn. -Daginn.
Spagettísòsa og salat fyrir sameiginlega kvöldverðinn.
-Ég hélt að þú kæmist ekki. -Ég kemst ekki. En ég skráði mig
og mér þætti leitt ef þið fengjuð enga sòsu.
-Þakka þér fyrir. -Vertu sæll.
Vertu kyrr í bílnum!
Hreyfðu þig ekki!
Út úr bílnum. Út með þig. Leggstu niður.
Handjárnið hann.
Hjálpið honum á fætur.
-Sæll, Magida fulltrúi. -Herra Rader.
Veistu hvers vegna þú ert handtekinn?
Mig grunar það.
Í bílinn með hann.
Vel af sér vikið.
Vel gert.
Við vissum að þessi dagur myndi renna upp.
Að við yrðum að gera allt sem í okkar valdi stòð til að réttlæti næðist fram
og það var takmark okkar.
LÖGREGLAN - WICHITA - KANSAS SÍÐAN 1871
Allt lögregluliðið tòk saman höndum með eitt að markmiði, aðeins eitt,
að finna og handtaka BTK morðingjann.
Mergurinn málsins er að við náðum honum.
BTK morðinginn var handtekinn.
Ertu kunnugur BTK rannsòkninni?
Já, ég hef verið aðdáandi BTK árum saman. Hef fylgst með honum.
Yfirheyrsla. Stundir 00.01.
Veistu hveð gerist ef DNA sýnið úr þér reynist samsvarandi?
Þá er líklega öllu lokið.
Veistu eitthvað um morðin?
Þau voru fjögur... eins og sagt var í blöðunum. Otero fjölskyldan.
Fjòrir fjölskyldumeðlimir voru drepnir. Hjòn og tvö börn.
Blöðin sögðu að þetta hefði verið ansi hrottalegt.
Eigum við að fá okkur kaffi?
Disklingurinn var rakinn til kirkjunnar þinnar, herra Rader.
Hann er frá þér.
DNA samanburðurinn var jákvæður.
Ég get víst engan veginn komið mér eða logið mig út úr þessu.
Það er ekki hægt að sleppa undan DNA.
Jæja, þá held ég...
Þetta tekur talsverðan tíma.
Við skulum byrja á einu og halda svo áfram með hin.
Ég fékk oftast D+ eða C- í pròfum í skòla.
Yfirheyrsla. Stundir 01.47.
Ég er ekki gòður í stafsetningu. Þið vitið það líklega.
Konan mín sagði við mig um daginn: "Þú stafar eins og BTK."
Ég er lostapyntari. Ég vissi strax í barnaskòla að ég myndi...
Yfirheyrsla. Stundir 03.31.
Ég drap dýr...
Ég náði í kött eða hund og batt hann og kyrkti svo.
Ég er...
Ja, ég... þòtt ég sé vondur maður þykir mér vænt um fòlk
og ber hag fòlks fyrir brjòsti.
Ég hef aldrei verið áberandi.
Ég býst við að það...
Yfirheyrsla. Stundir 05.02.
Það myndi vera einn af, eins og ég kalla það, hæfileikum mínum.
Gjörðu svo vel.
Yfirheyrsla. Stundir 05.55.
Settu þetta í kæliskápinn.
Skrifaðu BTK á lokið svo við vitum á eftir hvaða mál ég á.
Er ekki eitthvað meira?
Yfirheyrsla. Stundir 09.49.
Þegar ég varð eldri fòr ég að...
Ég gat það ekki líkamlega.
Ef ég ætti að slást við einhvern yrði það að vera eldri manneskja
af því að ég...
Ég myndi verða of æstur eða ekki geta slegist.
Ég veit það ekki.
Kannski hef ég eitthvað verið farinn að mildast.
Nýlega fleygði ég varabyssunni. Af hlaupvídd .22.
Yfirheyrsla. Stundir 10.12.
Ég skaut Kevin Bright með henni.
Hann komst út og hann var stòr, gamall rumur.
Ég var snöggur eins og gert er í vestrunum. Eins og John Wayne.
Ég hugsaði mig varla um. Greip bara varavopnið, miðaði og skaut.
Bang. Bang.
Ég var bara að þyrla upp ryki.
Yfirheyrsla. Stundir 13.11.
Annað var það ekki. Ég vissi að ég gæti ýtt við ykkur.
Þið tòkuð aðeins við ykkur.
Ég sagði ykkur að leita vel og þið gerðuð það.
Þið hafið áreiðanlega leitað í húsum og þið hafið...
Þið kokgleyptuð þetta allt um tíma.
Úrklippubækurnar mínar eru eins og glansmyndir.
Yfirheyrsla. Stundir 17.24.
Þið hafið líklega ekki séð þær ennþá.
Þið finnið þær.
Hér er svona skápur.
Þar sem pakkavörur eru geymdar.
Neðsta skúffan. Takið hana út, hún er með fölskum botni.
Þessar glansmyndir eru eins og fjársjòður fyrir mér.
Ég hafði eiginlega hòlfað líf mitt niður.
Yfirheyrsla. Stundir 20.00.
Ég átti félaga eins og ég kallaði fjölskylduna,
fòlkið í söfnuðinum og í vinnunni.
Og svo var það hitt sem ég kallaði lið X
sem var...
raðmorðinginn.
Ég held að það hafi ekki verið fòlkið sem ég sòttist eftir, heldur draumurinn.
Yfirheyrsla. Stundir 21.04.
Þið verðið að muna að þið eruð að tala við furðufugl með skrýtna drauma.
Ég veit að það er ekki fallegt að segja þetta um neinn
en þau voru bara viðfangasefni.
Bara viðfangsefni. Þau voru ekki annað.
Ég hafði meiri ánægju af undirbúningnum og á eftir
heldur en af drápunum sjálfum.
Ætla þeir að... ef... á ég að...
Yfirheyrsla. Stundir 23.19.
Fer ég í sérálmu eða verður mér fleygt inn til hòps af rugludöllum?
Það voru mismunandi aðferðir.
Yfirheyrsla. Stundir 24.12.
Stundum notaði ég reipi.
Stundum notaði ég sokk.
Oftast var ég með töskuna. Held ég.
En ég var að reyna að minnka þetta,
Yfirheyrsla. Stundir 28.18.
Ég hefði hætt þessu eftir svona ár ef ég hefði sloppið.
Og þegar sagan væri búin myndi ég kannski...
Ég hefði kannski drepið aftur. Kannski hefði ég ekki drepið.
Ég reyndi.
Það er þessi stúlka sem ég hef verið að skoða um tíma.
Ég held að ég myndi örugglega... Ég var alltaf að hringsnúast.
En stundum...
Yfirheyrsla. Stundir 29.31.
Kannski fòr ég ekki þangað aftur, kannski kom fòlkið ekki heim.
Ég fòr ekki af einhverri ástæðu.
Það er margt fòlk heppið þarna úti.
Þau hefðu líklega orðið fleiri ef mér hefði tekist það.
Þið getið treyst því. Fjöldi manns var heppinn.
Vill annar hvor aðilinn að eitthvað fleira
verði skráð?
-Nei, ágæti dòmari. -Allt í lagi.
Þú mátt setjast, herra Rader.
Ég hef bara eina spurningu enn.
Gott og vel.
Yfirheyrsla. Stundir 29.59.
Hélstu virkilega að við værum svona heimsk?
Þú spurðir hvort hægt væri að rekja disklinginn til þín.
Af hverju laugstu að mér?
Ég var að reyna að ná þér.
Ég hélt að við hefðum komist að samkomulagi, Jason.
Ég hélt að þú... vildir vita hvernig sagan endaði.
Yfirheyrsla. Stundir 30.00.
Það sem ég spyr mig að í sífellu er þetta.
Hvernig er hægt að halda áfram?
Þegar við vitum að það er svona fólk þarna úti?
Hvernig kveðjum við börnin okkar með kossi og sendum þau í skólann?
Kannski er hægt að læra af þessu.
Það verður alltaf eitthvað sem við getum ekki skilið.
Eitthvað sem gerir okkur svo hrædd að við getum ekki hreyft okkur.
En í allri skelfingunni eigum við engra kosta völ
en að finna styrk og trú til að horfa fram á við
og halda áfram að lifa.
Annars vinna hinir.
Það var ekki hægt að dæma Dennis Rader til dauða
þar sem glæpirnir áttu sér stað fyrir 1994, árið sem dauðarefsing
var tekin upp á ný í Kansas.
Rader fékk tífaldan lífstíðardòm.
Hann getur sòtt um reynslulausn 26. febrúar árið 2180.
Þá væri hann 235 ára gamall.